{"id":4146,"date":"2024-10-15T18:17:11","date_gmt":"2024-10-15T16:17:11","guid":{"rendered":"https:\/\/danielmh.com\/?p=4146"},"modified":"2025-08-22T20:39:53","modified_gmt":"2025-08-22T18:39:53","slug":"abril_cerrar-manuela_pedron_nicolau-jaime_gonzalez_cela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/danielmh.com\/es\/abril_cerrar-manuela_pedron_nicolau-jaime_gonzalez_cela\/","title":{"rendered":"Abril, Cerrar"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4146\" class=\"elementor elementor-4146\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e7b523a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6e7b523a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6ae14e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c6ae14e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0531881 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0531881\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-957f4ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"957f4ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6087ede e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6087ede\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f1f1cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f1f1cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2a0bc9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b2a0bc9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfd37b2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bfd37b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"es\">\n<head>\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n    <style>\n          \/* Estilos b\u00e1sicos para la tabla *\/\n          table {\n            width: 100%;\n            border-collapse: collapse;\n            font-family: 'Nimbus Sans L Regular';\n            font-size: 0.875em;\n            border-color: white;\n          }\n          th, td {\n            padding: 10px;\n            text-align: left;\n            border-color: white;\n            \n          }\n          th {\n            color: white; \/* Cambia el color del texto al pasar el mouse *\/\n            background-color: #0E21E5;\n            border-color: white;\n            cursor: pointer;\n            \n          }\n       \n         \n        th:hover{\n            color:  #0E21E5;\n            background-color: #F9FCFF;\n          }\n    \n    @media (min-width: 768px) and (max-width: 1023px) {\n            table {\n            width: 100%;\n            font-size: 0.7em;\n           }\n         }\n         \n    @media (max-width: 767px){\n           \n           table {\n            width: 100%;\n            font-size: 0.6em;\n           }\n          }\n        \n    <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n    <table>\n        <thead>\n        <tr>\n          <th id=\"DANIEL\" onclick=\"window.location.href='https:\/\/danielmh.com\/portfolios\/el-postalero-22-23\/';\"> \u2190 PROYECTO <\/th>\n          \n          \n          <th  onclick=\"window.location.href='https:\/\/danielmh.com\/es\/textos-curatoriales\/';\"> \u2190 TEXTOS CURATORIALES <\/th>\n        <\/tr>\n      <\/thead>\n    <\/table>\n    <\/body>\n<\/html>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d20a5bb elementor-widget__width-inherit elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d20a5bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5499355c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5499355c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-598039fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"598039fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75c12b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"75c12b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71ddee1b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71ddee1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abril, cerrar <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f627e36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f627e36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3557cc92 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3557cc92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><p style=\"margin: 0cm;line-height: normal;font-size: 11pt;font-family: Arial, sans-serif;font-style: normal;font-weight: 400\"><span lang=\"EN-US\">Manuela Pedr\u00f3n Nicolau&nbsp;<\/span><\/p><p style=\"margin: 0cm;line-height: normal;font-size: 11pt;font-family: Arial, sans-serif;font-style: normal;font-weight: 400\"><span lang=\"EN-US\">y&nbsp;<\/span><span style=\"text-align: var(--text-align)\">Jaime Gonz\u00e1lez Cela<\/span><\/p><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64f53726 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64f53726\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fd820f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fd820f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Texto de cat\u00e1logo. <em>El Postalero 22\/23<\/em><\/p><p>El Postalero, Granada<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69aaed16 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"69aaed16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ab62a8f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ab62a8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab272d8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ab272d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f6be477 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f6be477\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60710a9f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"60710a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71da9f3d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"71da9f3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76e522db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76e522db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b6676eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b6676eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\" class=\"\">[1]<\/a>\nCerramos FR\u00c1GIL. Nos avis\u00f3 Guillermo Espinosa de que estaban echando el cierre definitivamente en La teter\u00eda de la abuela. Deb\u00eda ser verano u oto\u00f1o de 2017 y all\u00ed, en la calle Esp\u00edritu Santo de Madrid, casi llegando a la placita, hab\u00eda ocurrido FR\u00c1GIL durante las \u00faltimas d\u00e9cadas. Quiz\u00e1 el espacio independiente m\u00e1s longevo de Madrid, nos gustaba decir. Ocurr\u00eda exactamente en la vitrina que hay junto a la puerta \u2013y decimos hay porque en el bar que ahora ocupa el local ese microespacio que fue de exposici\u00f3n se mantiene. La vitrina med\u00eda casi un metro de ancho, medio de profundidad y metro y medio de alto, compartimentada en dos en la tercera parte superior por un list\u00f3n de madera pintada,igualito a los que rodeaban toda la estructura de cristales. Las condiciones de este espacio, m\u00e1s 50 euros de producci\u00f3n y barra libre de cervezas para artista y comisarias, eran el marco de trabajo: la invitaci\u00f3n base desde la que se desplegaban las propuestas que por supuesto a menudo lo desbordaban. Las pr\u00e1cticas art\u00edsticas cuando son m\u00ednimamente contextuales parten siempre de un marco, pero seguramente en los proyectos independientes el juego con las condiciones de base es aun m\u00e1s determinante. Un juego que no se queda solo en lo l\u00fadico \u2013que tambi\u00e9n\u2013 sino que refiere a la distensi\u00f3n y distorsi\u00f3n de las l\u00f3gicas preexistentes. Nosotros llevamos FR\u00c1GIL durante su \u00faltimo a\u00f1o. La clausura pill\u00f3 con la obra de Clara Montoya dentro. Menos mal que Guillermo se la llev\u00f3 a su casa, ah\u00ed al ladito, a buen resguardo. \u00c9l hab\u00eda sido uno de los comisarios que hab\u00eda llevado FR\u00c1GIL en etapas anteriores y segu\u00eda cuid\u00e1ndolo en la distancia conceptual y la proximidad f\u00edsica: nos pas\u00f3 el material de archivo que ten\u00eda, junto a consejos y trucos del lugar y vio cada una de las intervenciones que programamos. Tampoco fueron tantas. Tres para ser exactas: adem\u00e1s de Ant\u00edpodas de Clara Montoya, que abr\u00eda un agujero virtual en el suelo de la vitrina para conectar el suelo de Malasa\u00f1a con el cielo de Nueva Zelanda; en esta \u00faltima etapa de FR\u00c1GIL presentamos Symphonie ST00036435 de Rosell Meseguer, una parte de su Archivo OVNI donde unos platillos volantes dedicados al espionaje proyectaban en la \u00faltima sala del bar lo que ocurr\u00eda en la calle; y El futuro queda atr\u00e1s de Ignacio Garc\u00eda S\u00e1nchez, la vitrina de un museo arqueol\u00f3gico que \u2013ya o aun\u2013 no existe. La experiencia con estas tres artistas nos reconect\u00f3 con los ritmos y cuidados de la producci\u00f3n independiente. Ven\u00edamos de ah\u00ed, los dos hab\u00edamos empezado a experimentar con qu\u00e9 era eso del comisariado en colectivos \u2013Catenaria y Calipsofacto\u2013 con proyectos autogestionados, pero despu\u00e9s de unos a\u00f1os de trabajo institucional algunas cosas se olvidan. Tanto de esos primeros proyectos como de FR\u00c1GIL sacamos un aprendizaje sobre los tiempos y formas de hacer independientes, mucho m\u00e1s conectadas con la vida. Y as\u00ed es como los proyectos independientes se heredan, pasan de unas manos \u2013y cabezas\u2013 a otras, a veces con fases de reposo. As\u00ed algunos programas desaparecen durante un tiempo y de golpe resurgen con nuevas perspectivas y condiciones, muy conectadas con etapas vitales. Otros proyectos, sin embargo, tienen un cierre abrupto, como FR\u00c1GIL. Gran parte de la producci\u00f3n cultural de hoy en d\u00eda funciona por proyectos y estos, como explica el fil\u00f3sofo Boris Groys, se rigen por l\u00f3gicas temporales que no siempre coinciden con los ritmos vitales de quienes los impulsan. Es decir, uno idea un proyecto y empieza un di\u00e1logo con una instituci\u00f3n que en el mejor de los casos decide apoyarlo e incluirlo dentro de su programaci\u00f3n futura. Irremediablemente entre que t\u00fa has dise\u00f1ado el proyecto y se ha acabado desarrollando han pasado varios meses o incluso a\u00f1os, en los que la vida sigue, las cosas cambian y algunas permean hacia el proyecto y otras no. Siempre hay un desfase entre las personas, los proyectos y las instituciones. Ese desfase puede provocar una arritmia vital que afecta al mundo cultural y a las personas que lo habitan. Sin embargo, los proyectos independientes a menudo logran funcionar con otras l\u00f3gicas y durante un tiempo los ritmos vitales y de los proyectos se sintonizan. Una de las cosas m\u00e1s valiosas de experiencias, como El Postalero o FR\u00c1GIL es que se despliegan cuando los impulsores quieren y pueden, se toman un respiro cuando la comunidad motor lo necesita y pasan a otra si as\u00ed tiene que ser. La fragilidad de este tipo de espacios es mucha y suelen estar supeditados al momento vital de las personas implicadas, pero las cosas pasan cuando queremos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p style=\"font-style: normal; margin: 0cm; line-height: normal; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\" class=\"\">[1]<\/a>&nbsp;<span lang=\"es\" style=\"font-size: 10pt;\">Cuando Elena, Louise y Dani nos escribieron para proponernos participar en esta publicaci\u00f3n que cierra (su) El postalero, pensamos en ese d\u00eda, en ese otro cierre, el de FR\u00c1GIL. Despu\u00e9s vimos que la fecha l\u00edmite de entrega era el 23 de abril y lo primero que nos vino a la cabeza fue \u201cAbril\u201d, \u201cCerrar\u201d, \u201cAbril\u201d, \u201cCerral\u201d. Si no eres muy fan del buceo por youtube seguro que no te hace ninguna gracia, pero viene de una escena de un concurso de televisi\u00f3n puro estilo dosmiles; aun mejor, en su versi\u00f3n famosos y ni\u00f1os. La famosa tiene que hacer adivinar una palabra a la ni\u00f1a y para ello solo puede utilizar una palabra \u2013obviamente, sin usar la palabra en cuesti\u00f3n ni derivadas. La palabra en esa ocasi\u00f3n es \u201cmayo\u201d. La famosa dice \u201cabril\u201d, la ni\u00f1a, que obviamente entiende \u201cabrir\u201d, dice \u201ccerrar\u201d. La famosa vuelve a repetir sin mucho esmero \u201cabril\u201d con un giro extra\u00f1o de cabeza, una mueca algo confusa, y entonces la ni\u00f1a responde \u201ccerral\u201d. As\u00ed escrito quiz\u00e1 no tiene tanta gracia, pero puedes verlo en youtube poniendo en el buscador el t\u00edtulo de este texto.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-style: normal; margin: 0cm; line-height: normal; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\"><span lang=\"es\" style=\"font-size: 10pt;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 PROYECTO \u2190 TEXTOS CURATORIALES Abril, cerrar Manuela Pedr\u00f3n Nicolau&nbsp; y&nbsp;Jaime Gonz\u00e1lez Cela Texto de cat\u00e1logo. El Postalero 22\/23 El Postalero, Granada [1] Cerramos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":{"full_width":false,"header_transparent":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/danielmh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/danielmh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/danielmh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danielmh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danielmh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4146"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/danielmh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6213,"href":"https:\/\/danielmh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4146\/revisions\/6213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/danielmh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/danielmh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/danielmh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}